Депутат Палати громад британського парламенту, член Лейбористської партії Метт Турмейн у ексклюзивному інтерв’ю для Format21
Метт Турмейн став членом парламенту від округу Хертфордшир, що північніше Лондона, за результатами дострокових виборів, що відбулися у Сполученому Королівстві на початку липня цього року. Він прийшов на зміну представникові консервативної партії, що до цього брала верх у регіоні.
Наш кореспондент у Великій Британії Назар Даниленко звернувся до новообраного парламентарія з питаннями, що цікавлять перш за все українську аудиторії, для котрої важливо знати подальшу позицію офіційного Лондона перш за все з питань підтримки України на шляху до НАТО та ЄС. Також нам було б цікаво дізнатися думку нового британського уряду щодо Brexit.
Які основні чинники зумовили перемогу Лейбористської партії на цих виборах? Що було головною передумовою вашої перемоги?
У британській політиці є відомий вислів: «Не опозиція виграє вибори, їх програють уряди!» Хоча в цьому є частка правди, це не вся історія. Для того, щоб опозиційна партія здобула владу й стала урядом у Великій Британії, важливо, щоб вона зуміли досягти кількох речей:
- Вона має викликати довіру в очах електорату як «уряд-в-очікуванні»;
- Вона повинна мати набір планів щодо того, що робитиме, коли отримає владу і з якими може погодитися електорат.
- Повинно виглядати так, що вона буде кращою за чинний уряд.
- Лідер (Кір Стармер) має виглядати як державний діяч, здатний впевнено діяти на світовій арені.
Лейбористська партія під керівництвом Кіра Стармера виправдала очікування виборців за всіма цими критеріями. Це була партія, яка виглядала як уряд, якому можна вірити. Вона мала набір планів («Місії» та «Перші кроки»), які сподобалися виборцям. Консерватори діяли вкрай невдало, і, здавалося, не мали надійного набору планів (незабезпечене скорочення податків та неефективна Національна служба охорони здоров’я — ось лише два приклади). Кір Стармер ще раніше розпочав роботу над чотирирічним проєктом, щоб Лейбористська партія знову була обрана й повернулася на службу трудящим людям, і він досяг цього.
Головною передумовою моєї перемоги на виборах в окрузі стала успішна реалізація саме цієї стратегії. Місто Вотфорд є чітким «барометром» виборчого округу, тож, якби Кір Стармер не досягнув вищезазначеного на загальнонаціональному рівні, ми б не перемогли на місці. А ще була звичайна агітаційна робота – поширення листівок та зустрічі з мешканцями за принципом «від дверей до дверей»!
Якою є теперішня та майбутня позиція Лейбористської партії щодо співпраці з Україною, передусім у військовому контексті?
Лейбористи мають залізну відданість підтримці України. Партія заявила, що пришвидшить військову підтримку та співпрацюватиме з урядом у Києві, щоб ізолювати Росію дипломатичними засобами й стимулювати промислове виробництво в Україні. Лейбористи також працюватимуть над створенням чіткого шляху до членства України в НАТО.
Чи продовжуватимете ви підтримувати біженців війни з України, і якщо так, то чи будете це робити по-іншому, напр. зменшенням універсальної виплати?
Вочевидь, на даний момент уряду лише кілька тижнів, тому я не маю повної інформації про те, як ці програми можуть змінитися, але ця інформація надійшла якраз перед виборами (тож опозицією в цьому контексті є Лейбористська партія).
У березні 2022 року, після вторгнення в Україну, були відкриті два візові маршрути, а третій відкрився в травні 2022 року. Очікується, що строк дії віз, наданих першим прибулим за цими програмами, закінчиться в лютому та березні 2025 року.
Дискусії з цього питання містять заклик до продовження дії Програми підтримки для сімей з України, Програми спонсорства для України (“Домівки для України”) та Програми продовження перебування для українців. Водночас у рамках інших ініціатив членів парламенту запрошують взяти участь у спеціальних дебатах та вислухати занепокоєння українців щодо їхнього майбутнього.
19 лютого 2024 року уряд (на тоді – консерваторів) підтвердив, що ті, хто хоче продовжити свої візи, матимуть змогу зробити це ще на 18 місяців. Водночас було закрито Програму підтримки сімей з України й змінено критерії відповідності для спонсорства за Програму “Домівки для України” з негайним набуттям чинності.
Опозиція (на той час лейбористи), яка виступала за продовження дії цих віз, вітала новину про надання додаткових 18 місяців, але також закликала уряд консерваторів терміново обґрунтувати рішення щодо обмеження відповідності критеріям спонсорства та переглянути рішення про закриття Програми для підтримки сімей з України, яке було прийняте практично без консультацій або попередження.
Чи можете окреслити плани партії щодо її майбутніх відносин з ЄС? Кір Стармер вже зазначив, що ми не будемо знову приєднуватися, але чи можете ви надати більше інформації про будь-які сфери, у яких ми намагатимемося налагодити тісніші зв’язки з ЄС, і яку користь ці «мости» принесуть британцям?
Лейбористи заявили, що не приєднаються до ЄС, єдиного ринку, митного союзу чи свободи пересування людей.
Однак партія планує побудувати кращі відносини з європейськими країнами, блоком ЄС та усуне непотрібні бар’єри для торгівлі.
Вона також укладе угоду щодо професійних стандартів, кваліфікацій та контролю на кордоні, а також нову безпекову угоду.
Якими будуть перші дії Кіра Стармера на посаді прем’єр-міністра у соціальній та економічній сферах?
Після перемоги на виборах лейбористи відразу взялися до роботи, а їхні найближчі плани стали частиною Королівської промови.
Ми також зняли обмеження на заборону виробництва електроенергії на суші з вітрових електростанцій, щоб сприяти забезпеченню стійкого енергозабезпечення.
Ми змінили закони про планування у будівництві, щоб зводити більше житла, зокрема доступних помешкань й соціального фонду.
Ми розпочали перевірку, щоб вирішити проблеми з Національною службою охорони здоров’я й досягли угоди з Профспілкою молодших лікарів (Junior Doctors Union), щоб припинити й упередити страйки.
Ми оголосили про значне врегулювання державних виплат. Над чим зараз працюємо.
Кір Стармер відвідав саміт НАТО та оголосив про збільшення витрат на оборону. Він також мав зустрічі з лідерами ЄС, щоб налагодити з ними кращі стосунки.
Щодо міграційної політики, скасовано План відправки шукачів притулку до Руанди (оскільки він коштував мільйони фунтів і лише четверо добровольців погодилися на участь). Натомість буде сформовано робочу групу для розгляду накопичених заяв від шукачів притулку, які наразі проживають у готелях.
Оголошено про тимчасові зміни у пенітенціарній системі, щоб впоратися з її недоліками.
Про зміни до планів щодо урядових витрат було оголошено після того, як команда канцлерки скарбниці Рейчел Рівз виявила «чорну діру» у фінансах у розмірі 22 мільярди фунтів стерлінгів.
“The United Kingdom Remains a Partner of Ukraine”
Member of the House of Commons of the British Parliament, Labour Party member Matt Turmaine in an exclusive interview for Format21.
Matt Turmaine became a Member of Parliament for the Hertfordshire constituency, north of London, following the early elections that took place in the United Kingdom at the beginning of July this year. He succeeded a representative of the Conservative Party, which previously dominated the region.
Our correspondent in the UK reached out to the newly elected MP with questions of particular interest to the Ukrainian audience, which is keen to understand the future position of official London regarding support for Ukraine on its path to NATO and the EU. We are also curious to learn the new British government’s views on Brexit.
What were the main factors that determined Labour Party’s victory in this election? What was the main prerequisite for your victory?
There is a famous saying in UK politics: “Oppositions don’t win elections, governments lose them!” While there is some truth in this, it’s not the whole story. In order for an opposition party to win power and become the government in the UK, it is important that it achieves several things:
– It must be credible in the eyes of the electorate as a government in waiting.
– It must have a set of plans for what it would do if it wins power that the electorate can agree with.
– It must look like it is going to be better than the existing government.
– The leader (Keir Starmer) must appear to be statesmanlike and able to carry himself on the world stage.
For all of these criteria, the Labour Party under Keir Starmer met the expectations of voters. It was a Party that looked like a credible government. It had a set of plans (the “Missions” and the “First Steps” that the electorate liked. The Conservatives were performing very badly and did not appear to have a credible set of plans (unfunded tax cuts and National Service being two examples). Keir Starmer had embarked upon a four-year project to make the Labour Party electable again and put it back into the service of working people, and he achieved that.
The main prerequisite for my election victory was the successful delivery of the above strategy. Watford is a marginal “bellwether” seat, and so if Keir Starmer had not achieved the above, we would not have won. Oh, and lots of door knocking and leaflet delivery!
What is the Labour Party’s present and future stance relating to the cooperation with Ukraine, most of all, in military context?
Labour has an iron-clad commitment to support Ukraine. It has said that it will fast-track military support and work with the government in Kyiv to isolate Russia diplomatically and boost Ukraine’s industrial production. Labour will also work to create a clear path to NATO membership for Ukraine.
Will you continue to support war refugees from Ukraine and if yes, will it be in a different way e.g. reduced universal credit allowance?
Obviously, the government is only a few weeks old at present and so I don’t have full details on how the schemes may change, but this information is from just before the election (so the Opposition in this text is the Labour Party).
In March 2022, following the invasion of Ukraine, two visa routes were opened, with a third opened in May 2022. The visas granted to the first arrivals under these schemes are expected to expire in February and March 2025.
A campaign on this issue is calling for the extension of the Ukraine Family Scheme, the Ukraine Sponsorship Scheme (Homes for Ukraine) and the Ukraine Extension Scheme, while another asks MPs to attend an upcoming event and hear the concerns of Ukrainians for their future.
On 19 February 2024, the Government has confirmed that those seeking to extend their visas would be permitted to do so for an extra 18 months. It also closed the Ukraine Family Scheme and altered the eligibility for sponsorship of the Homes for Ukraine Scheme, with immediate effect.
The Opposition called for the extension of these visas and welcomed the news that a further 18 months would be granted but called on the Government for an urgent justification of the decision to restrict sponsorship eligibility, and to rethink the choice to close the Ukraine Family Scheme without consultation or notice.
Can you describe to me the party’s plans for its future relationship with the EU. Keir Starmer has already mentioned we will not be rejoining but can you provide more details on any areas in which we will attempt to build closer ties with the EU and how these “bridges” will benefit British people?
Labour has said that it will not rejoin the EU, the single market, the customs union or the freedom of movement of people.
However, it does plan to build better relationships with European countries, the EU bloc and will remove unnecessary barriers to trade.
It will also forge an agreement around professional standards, qualifications and help with border checks – as well as a new security agreement.
What will be Keir Starmer’s first actions as PM in both social and economic directions?
Labour has got straight to work since winning the election and its immediate plans are included in the King’s Speech.
We have also removed restrictions to banning onshore wind power generation, to help free up the ability to provide sustainable power.
We have changed the planning laws to help build more houses, including affordable and social housing.
We have started a review to fix the problems with the NHS and reached an agreement with the Junior Doctors Union, to end the strike action.
We have announced a significant public pay settlement.
Keir Starmer attended a NATO summit and announced an increase in defence spending. He has also hosted the EU political leaders to establish better relationships with them.
The plan to fly asylum seekers to Rwanda has been scrapped (because it cost £millions and only four volunteers had been signed up) and instead a team will be recruited to deal with the backlog of asylum seekers who are currently being housed in hotels.
Temporary changes to the prison system have been announced to cope with the broken system.
Changes to government spending plans have been announced following a £22billion black hole in the finances, following a review by Rachel Reeves’ team.